blu zaffiro
Ricorderai i tuffi a capofitto dentro onde alte poco più di un avambraccio, per sfida e conquista di quel pezzetto di mare che sentivi tuo.
Ricorderai la spuma bianca e il suo solletico sulla tua pelle.
Ricorderai gli scherzi e le risate degli amici, perché il mare è sempre una festa.
Ricorderai l’acqua calda del pomeriggio, ai confini del tramonto, che ricopriva come una coperta dolcissima le tue braccia protese in avanti.
Ricorderai il sole riflettersi su frammenti di specchio, bianchi per la luce, sparsi con maestria sulla superficie del mare.
//
You will remember diving headlong into waves not taller than a forearm, to challenge and conquer that piece of sea that you felt yours.
You will remember the white froth and its tickle on your skin.
You will remember the jokes and the laughter of friends, because the sea is always a party.
You will remember the warm water in the afternoon, on the borders of the sunset, that covered like a sweet blanket your arms outstretched.
You will remember the sun reflected on fragments of mirror, white for light, scattered with skill on the surface of the sea.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #people #joking #laughing #playing #attheseaside #sea #seaside #seawater #seawaves #inthewater #onthebeach #beach #summertime #summer #horizon #clearsky #bluesky #bluesea #tiltshift #blur #campania #capaccio #paestum #ig_salerno #ig_campania

Ricorderai i tuffi a capofitto dentro onde alte poco più di un avambraccio, per sfida e conquista di quel pezzetto di mare che sentivi tuo.
Ricorderai la spuma bianca e il suo solletico sulla tua pelle.
Ricorderai gli scherzi e le risate degli amici, perché il mare è sempre una festa.
Ricorderai l’acqua calda del pomeriggio, ai confini del tramonto, che ricopriva come una coperta dolcissima le tue braccia protese in avanti.
Ricorderai il sole riflettersi su frammenti di specchio, bianchi per la luce, sparsi con maestria sulla superficie del mare.
//
You will remember diving headlong into waves not taller than a forearm, to challenge and conquer that piece of sea that you felt yours.
You will remember the white froth and its tickle on your skin.
You will remember the jokes and the laughter of friends, because the sea is always a party.
You will remember the warm water in the afternoon, on the borders of the sunset, that covered like a sweet blanket your arms outstretched.
You will remember the sun reflected on fragments of mirror, white for light, scattered with skill on the surface of the sea.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #people #joking #laughing #playing #attheseaside #sea #seaside #seawater #seawaves #inthewater #onthebeach #beach #summertime #summer #horizon #clearsky #bluesky #bluesea #tiltshift #blur #campania #capaccio #paestum #ig_salerno #ig_campania

Il vento è una vela gonfia. È i tuoi capelli sospinti ed allungati verso l’altra estremità del mondo. È il mare che arriccia onde come dita sollevate e poi richiuse in un pugno. È il rumore che si infrange contro i tuoi orecchi. È il colore dell’aria.
//
The wind is a swollen sail. It is your hair stretched and pushed to the other end of the world. It is the sea that curls waves like fingers raised and then closed into a fist. It is the sound that breaks against your ears. It is the color of the air.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sail #horizon #nolineonthehorizon #sea #seaside #bythesea #seawaves #seawater #bluesea #shore #sand #beach #onthebeach #mare #clearsky #bluesky #wind #thewind #sunlight #sunnyday #capaccio #campania #ig_salerno #ig_campania #paestum

Il vento è una vela gonfia. È i tuoi capelli sospinti ed allungati verso l’altra estremità del mondo. È il mare che arriccia onde come dita sollevate e poi richiuse in un pugno. È il rumore che si infrange contro i tuoi orecchi. È il colore dell’aria.
//
The wind is a swollen sail. It is your hair stretched and pushed to the other end of the world. It is the sea that curls waves like fingers raised and then closed into a fist. It is the sound that breaks against your ears. It is the color of the air.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sail #horizon #nolineonthehorizon #sea #seaside #bythesea #seawaves #seawater #bluesea #shore #sand #beach #onthebeach #mare #clearsky #bluesky #wind #thewind #sunlight #sunnyday #capaccio #campania #ig_salerno #ig_campania #paestum

Ci sono cose della natura che, più di molte altre, narrano il cambiamento impresso su di esse dal tempo. Come la pietra e la sabbia, che in ogni singolo attimo sono esse stesse i secoli che hanno agito sulla loro sostanza per dar loro l’aspetto che hanno.
Il tempo, dunque, è nelle cose. Si stende su di esse come un lenzuolo ricamato. Non è solo sequenza inarrestabile ed inafferrabile, ma è anche spazio e materia, così che tutto ciò che oggi è, deve il suo essere a tutto ciò che è stato.
Ma l’uomo, con una scelta - anche la più insignificante - può deviare la linea del tempo e cambiare il ricamo sul lenzuolo. L’uomo può porsi al di sopra del tempo.
//
There are things in nature that, more than many others, tell the change imprinted on them by the time. Such as stone and sand, that in every single moment are themselves the centuries who have acted on their substance in order to give them the look they have.
Time, therefore, is in things. He lies down on them like an embroidered sheet. It’s not only an unstoppable and elusive sequence, but it’s also space and matter, so that everything that is today, owes its being to all that has been.
But man, with a choice - even the most insignificant - can divert the time line and change the embroidery on the sheet. Man can rise above time.
//
#poetography 
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #bythesea #seaside #onthebeach #spiaggia #inspiaggia #altramonto #tramonto #sunset #sunsetlovers #sunlight #sunnyday #stone #sand #plant #leaves #backlight #horizon #clearsky #ig_campania #ig_salerno #capaccio #paestum #campania

Ci sono cose della natura che, più di molte altre, narrano il cambiamento impresso su di esse dal tempo. Come la pietra e la sabbia, che in ogni singolo attimo sono esse stesse i secoli che hanno agito sulla loro sostanza per dar loro l’aspetto che hanno.
Il tempo, dunque, è nelle cose. Si stende su di esse come un lenzuolo ricamato. Non è solo sequenza inarrestabile ed inafferrabile, ma è anche spazio e materia, così che tutto ciò che oggi è, deve il suo essere a tutto ciò che è stato.
Ma l’uomo, con una scelta - anche la più insignificante - può deviare la linea del tempo e cambiare il ricamo sul lenzuolo. L’uomo può porsi al di sopra del tempo.
//
There are things in nature that, more than many others, tell the change imprinted on them by the time. Such as stone and sand, that in every single moment are themselves the centuries who have acted on their substance in order to give them the look they have.
Time, therefore, is in things. He lies down on them like an embroidered sheet. It’s not only an unstoppable and elusive sequence, but it’s also space and matter, so that everything that is today, owes its being to all that has been.
But man, with a choice - even the most insignificant - can divert the time line and change the embroidery on the sheet. Man can rise above time.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #bythesea #seaside #onthebeach #spiaggia #inspiaggia #altramonto #tramonto #sunset #sunsetlovers #sunlight #sunnyday #stone #sand #plant #leaves #backlight #horizon #clearsky #ig_campania #ig_salerno #capaccio #paestum #campania

La strada non è l’asfalto né la linea bianca, ma è dove punti il tuo sguardo.
//
The road is not the asphalt or the white line, but it’s where you point your eyes.
//
#poetography 
#ontheroad 
#highway
#poesia #poetry #drops #dropsontheglass #dropsonthewindow #outoffocus #focus #whiteline #asphalt #street #road #goingahead #ahead #travelling #travel #bycar #badweather #cloudy #blackclouds #blur #tiltshift #storm #rainyday #rainy #rain #onthemove #autostrada

La strada non è l’asfalto né la linea bianca, ma è dove punti il tuo sguardo.
//
The road is not the asphalt or the white line, but it’s where you point your eyes.
//
#poetography
#ontheroad
#highway
#poesia #poetry #drops #dropsontheglass #dropsonthewindow #outoffocus #focus #whiteline #asphalt #street #road #goingahead #ahead #travelling #travel #bycar #badweather #cloudy #blackclouds #blur #tiltshift #storm #rainyday #rainy #rain #onthemove #autostrada

È la scoperta che può rendere un luogo meraviglioso e affascinante. È il dinamismo di quell’attimo irripetibile in cui lo sguardo bacia l’aria e lo spazio per dar forma all’impressione umana, è quello l’avvenimento che dà significato alla relazione tra cuore e terra. È l’emozione in sé che guida l’umanità verso la propria sublimazione nell’essere universale.
//
It’s the discovery that can make a place wonderful and fascinating. It’s the dynamism of that unique moment in which the eyes kiss the air and the space to shape the human impression, it’s that event that gives meaning to the relationship between heart and earth. It’s the emotion itself that guides humanity towards its sublimation in the universal being.
//
#poetography 
#paesaggiirpini 
#walkingirpinia 
#poesia #poetry #chianche #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #mezzogiorno #midday #sunlight #sunnyday #sunday #sundaymorning #flowers #houses #shade #photowalking #ig_avellino #ig_campania #wood #stone #southitaly #southernitaly  (presso Chianche)

È la scoperta che può rendere un luogo meraviglioso e affascinante. È il dinamismo di quell’attimo irripetibile in cui lo sguardo bacia l’aria e lo spazio per dar forma all’impressione umana, è quello l’avvenimento che dà significato alla relazione tra cuore e terra. È l’emozione in sé che guida l’umanità verso la propria sublimazione nell’essere universale.
//
It’s the discovery that can make a place wonderful and fascinating. It’s the dynamism of that unique moment in which the eyes kiss the air and the space to shape the human impression, it’s that event that gives meaning to the relationship between heart and earth. It’s the emotion itself that guides humanity towards its sublimation in the universal being.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#walkingirpinia
#poesia #poetry #chianche #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #mezzogiorno #midday #sunlight #sunnyday #sunday #sundaymorning #flowers #houses #shade #photowalking #ig_avellino #ig_campania #wood #stone #southitaly #southernitaly (presso Chianche)

La tua esperienza non sta nella strada che hai già percorso, ma in quella che devi ancora percorrere.
//
Your experience is not in the road that you’ve already crossed, but in the one you still have to cross.
//
#poetography 
#paesaggiirpini 
#photowalking 
#poesia #poetry #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #sunday #sundaymorning #sunnyday #intheheat #mezzogiorno #midday #sunlight #roads #ig_avellino #ig_campania #houses #clearsky #bluesky #walkingirpinia #heat #summertime #southernitaly #southitaly #instaitalia (presso Chianche)

La tua esperienza non sta nella strada che hai già percorso, ma in quella che devi ancora percorrere.
//
Your experience is not in the road that you’ve already crossed, but in the one you still have to cross.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#photowalking
#poesia #poetry #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #sunday #sundaymorning #sunnyday #intheheat #mezzogiorno #midday #sunlight #roads #ig_avellino #ig_campania #houses #clearsky #bluesky #walkingirpinia #heat #summertime #southernitaly #southitaly #instaitalia (presso Chianche)

"Sbagliamo quando vogliamo essere perfetti, senza errori. Dio non ci vuole senza errori, Dio ci vuole così come siamo: con le nostre debolezze, con i nostri entusiasmi".
//
“We are wrong when we want to be perfect, without mistakes. God doesn’t want us without mistakes, God wants us just as we are: with our weaknesses, with our enthusiasms”.
//
Auguri di cuore, Michele.
//
#poetography 
#landscapes 
#sundaymorning 
#poesia #poetry #paesaggi #paesaggio #landscape #naturephotography #naturalview #naturelovers #mountains #taburno #dormientedelsannio #chianche #walkingirpinia #ig_campania #irpinia #paesaggiirpini #clearsky #bluesky #sunnyday #sunlight #summertime #sunday #greentrees #hills  (presso Chianche)

"Sbagliamo quando vogliamo essere perfetti, senza errori. Dio non ci vuole senza errori, Dio ci vuole così come siamo: con le nostre debolezze, con i nostri entusiasmi".
//
“We are wrong when we want to be perfect, without mistakes. God doesn’t want us without mistakes, God wants us just as we are: with our weaknesses, with our enthusiasms”.
//
Auguri di cuore, Michele.
//
#poetography
#landscapes
#sundaymorning
#poesia #poetry #paesaggi #paesaggio #landscape #naturephotography #naturalview #naturelovers #mountains #taburno #dormientedelsannio #chianche #walkingirpinia #ig_campania #irpinia #paesaggiirpini #clearsky #bluesky #sunnyday #sunlight #summertime #sunday #greentrees #hills (presso Chianche)