poetography
È forse quello che non hanno ancora visto, lo spazio vuoto tra la realtà e l’immaginazione, che permette ai bambini di sognare così forte, così tanto. Un sognare così colorato e luminoso, come un arcobaleno, come un sole prossimo al tramonto, come il disegno più bello fatto con matite e pennarelli.
È forse la capacità di resistere alle parole stanche e scontate dei grandi, che pensano di aver visto tutto e invece da troppo tempo non vedono più quei colori, quella luce, quei tramonti e quei disegni col pennarello.
È forse la vicinanza alla natura, a quel mistero così semplice ed incomprensibile, che li porta a credere in quello che non vedono e a vedere meraviglie in ogni angolo di vita.
//
It’s perhaps what they haven’t seen yet, the gap between reality and imagination, what allows children to dream so strong, so much. A dreaming so colorful and bright, like a rainbow, like a setting sun, like the most beautiful drawing made with pencils and markers.
It’s the ability to withstand the foregone and tired words of the adults, who think they have seen it all and instead it’s too much since they’ve no longer seen those colors, that light, those sunsets and those drawings with a marker.
It’s perhaps the closeness to nature, to that mystery so simple and incomprehensible, which leads them to believe in what they don’t see and to see wonders in every corner of life.
//
Felice ritorno a scuola, Menotti!
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #beach #summertime #summerholidays #landscape #landscapes #nature #people #loves_people #child #childhood #dreaming #shoulders #sunshine #clearsky #bluesky #puntaprosciutto #salento #ig_salento #loves_salento

È forse quello che non hanno ancora visto, lo spazio vuoto tra la realtà e l’immaginazione, che permette ai bambini di sognare così forte, così tanto. Un sognare così colorato e luminoso, come un arcobaleno, come un sole prossimo al tramonto, come il disegno più bello fatto con matite e pennarelli.
È forse la capacità di resistere alle parole stanche e scontate dei grandi, che pensano di aver visto tutto e invece da troppo tempo non vedono più quei colori, quella luce, quei tramonti e quei disegni col pennarello.
È forse la vicinanza alla natura, a quel mistero così semplice ed incomprensibile, che li porta a credere in quello che non vedono e a vedere meraviglie in ogni angolo di vita.
//
It’s perhaps what they haven’t seen yet, the gap between reality and imagination, what allows children to dream so strong, so much. A dreaming so colorful and bright, like a rainbow, like a setting sun, like the most beautiful drawing made with pencils and markers.
It’s the ability to withstand the foregone and tired words of the adults, who think they have seen it all and instead it’s too much since they’ve no longer seen those colors, that light, those sunsets and those drawings with a marker.
It’s perhaps the closeness to nature, to that mystery so simple and incomprehensible, which leads them to believe in what they don’t see and to see wonders in every corner of life.
//
Felice ritorno a scuola, Menotti!
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #beach #summertime #summerholidays #landscape #landscapes #nature #people #loves_people #child #childhood #dreaming #shoulders #sunshine #clearsky #bluesky #puntaprosciutto #salento #ig_salento #loves_salento

Ci preoccupiamo tanto di conservare e accumulare tutte le nostre cose e proviamo tanta rabbia quando qualcuna di quelle va distrutta o perduta, e rimaniamo indifferenti di fronte alle vite spezzate, alla natura calpestata, alla bellezza violentata.
//
We care so much to preserve and accumulate all of our things and we feel so much anger when some of those gets destroyed or lost, and we remain indifferent before the lives shattered, the trampled nature, the beauty raped.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #seasurface #foam #surf #rocks #roughsea #oneman #horizon #inthedistance #cloudlovers #clearsky #sunnyday #summertime #nature #naturelovers #naturephotography #salento #sanpietroinbevagna #ig_salento #loves_salento

Ci preoccupiamo tanto di conservare e accumulare tutte le nostre cose e proviamo tanta rabbia quando qualcuna di quelle va distrutta o perduta, e rimaniamo indifferenti di fronte alle vite spezzate, alla natura calpestata, alla bellezza violentata.
//
We care so much to preserve and accumulate all of our things and we feel so much anger when some of those gets destroyed or lost, and we remain indifferent before the lives shattered, the trampled nature, the beauty raped.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #seasurface #foam #surf #rocks #roughsea #oneman #horizon #inthedistance #cloudlovers #clearsky #sunnyday #summertime #nature #naturelovers #naturephotography #salento #sanpietroinbevagna #ig_salento #loves_salento

A volte faccio un viaggio nella felicità degli altri, per vedere cosa c’è di diverso dalla mia. Mi sposto di qualche passo e stabilisco il mio sguardo dov’è quello degli altri, e guardo fuori come guardano loro. Devi credermi se ti dico che solo l’invidia cieca mi ha fatto credere, per qualche momento, che la loro felicità fosse migliore e più grande. Non appena sono tornato al mio posto a guardare quello che guardo io coi miei occhi, ho capito che di felicità ognuno ha la propria, diversa, unica, insostituibile con alcun’altra felicità. Perché la felicità è un riflesso di luce sullo specchio della nostra vita, come brillano i tuoi occhi quando la provi. Solo tu hai i tuoi occhi, solo tu sei il tuo specchio, dentro l’anima.
//
Sometimes I make a trip to the happiness of others, to see what’s different from mine. I move a few steps and establish my look where is that of others, and I look out as they look out. You must believe me when I tell you that only the blind envy made me believe, for a moment, that their happiness was better and bigger. As soon as I returned to my seat to watch what I watch with my own eyes, I realized that everyone has his own happiness, different, unique, irreplaceable with any other happiness. Because happiness is a reflection of light on the mirror of our lives, as they shine your eyes when you feel it. Only you have your eyes, only you are your mirror, inside the soul.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #foam #surf #rocks #roughsea #cloudlovers #cloudy #skylovers #clearsky #seasurface #watersurface #insidewater #horizon #naturelovers #nature #naturephotography #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

A volte faccio un viaggio nella felicità degli altri, per vedere cosa c’è di diverso dalla mia. Mi sposto di qualche passo e stabilisco il mio sguardo dov’è quello degli altri, e guardo fuori come guardano loro. Devi credermi se ti dico che solo l’invidia cieca mi ha fatto credere, per qualche momento, che la loro felicità fosse migliore e più grande. Non appena sono tornato al mio posto a guardare quello che guardo io coi miei occhi, ho capito che di felicità ognuno ha la propria, diversa, unica, insostituibile con alcun’altra felicità. Perché la felicità è un riflesso di luce sullo specchio della nostra vita, come brillano i tuoi occhi quando la provi. Solo tu hai i tuoi occhi, solo tu sei il tuo specchio, dentro l’anima.
//
Sometimes I make a trip to the happiness of others, to see what’s different from mine. I move a few steps and establish my look where is that of others, and I look out as they look out. You must believe me when I tell you that only the blind envy made me believe, for a moment, that their happiness was better and bigger. As soon as I returned to my seat to watch what I watch with my own eyes, I realized that everyone has his own happiness, different, unique, irreplaceable with any other happiness. Because happiness is a reflection of light on the mirror of our lives, as they shine your eyes when you feel it. Only you have your eyes, only you are your mirror, inside the soul.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #foam #surf #rocks #roughsea #cloudlovers #cloudy #skylovers #clearsky #seasurface #watersurface #insidewater #horizon #naturelovers #nature #naturephotography #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

È vero che quello che ci circonda, il nostro contesto, ci condiziona e ci cambia. Non siamo mica come pietre, che restano imperturbabili qualunque cosa accada: pioggia, vento, sole, caldo, freddo, terra, mare, e loro sempre lì ferme.
Però non siamo neanche senz’anima, come le pietre. Noi possiamo scegliere. Noi possiamo accettare o rifiutare quello che ci viene addosso. Dipende da noi anche se una giornata senza sole è brutta oppure no.
//
It’s true that what surrounds us, our environment, affects us and changes us. We are not like stones, which remain unperturbed no matter what happens: rain, wind, sun, heat, cold, ground, sea, and them still always there.
But we’re not even soulless, like the stones. We can choose. We can accept or reject what we comes upon us. It depends on us even if a day without sunshine is bad or not.
//
#poetography 
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #naturelovers #cloudlovers #earlymorning #morning #beforesunrise #shore #stones #sand #beach #skylovers #roughsea #rocks #surf #foam #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

È vero che quello che ci circonda, il nostro contesto, ci condiziona e ci cambia. Non siamo mica come pietre, che restano imperturbabili qualunque cosa accada: pioggia, vento, sole, caldo, freddo, terra, mare, e loro sempre lì ferme.
Però non siamo neanche senz’anima, come le pietre. Noi possiamo scegliere. Noi possiamo accettare o rifiutare quello che ci viene addosso. Dipende da noi anche se una giornata senza sole è brutta oppure no.
//
It’s true that what surrounds us, our environment, affects us and changes us. We are not like stones, which remain unperturbed no matter what happens: rain, wind, sun, heat, cold, ground, sea, and them still always there.
But we’re not even soulless, like the stones. We can choose. We can accept or reject what we comes upon us. It depends on us even if a day without sunshine is bad or not.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #naturelovers #cloudlovers #earlymorning #morning #beforesunrise #shore #stones #sand #beach #skylovers #roughsea #rocks #surf #foam #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Quando sembra che tutto quello che hai venga stravolto, resisti. È il momento che precede la felicità.
//
When it seems that all you have is upset, hold on. It’s the time that precedes happiness.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #sealovers #seawaves #roughsea #rocks #cloudy #clouds #cloudlovers #horizon #nature #naturelovers #naturephotography #earlymorning #morning #surf #foam #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Quando sembra che tutto quello che hai venga stravolto, resisti. È il momento che precede la felicità.
//
When it seems that all you have is upset, hold on. It’s the time that precedes happiness.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #sealovers #seawaves #roughsea #rocks #cloudy #clouds #cloudlovers #horizon #nature #naturelovers #naturephotography #earlymorning #morning #surf #foam #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Quello che vuoi, quello che speri, quello che sogni, devi esserlo tu stesso per primo.
Il cielo si specchia nel mare per l’eternità, ed è così che esso stesso si fa mare, diventa ciò che vorrebbe essere, realizza nel mondo la meraviglia in cui spera.
//
What you want, what you hope, what you dream, you have to be it yourself first.
The sky is reflected in the ocean for the eternity, and that’s how it makes itself the sea, it becomes what it wants to be, it realizes in the world the wonder that it hopes.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #bluesea #bluewater #bluesky #clearsky #horizon #sand #beach #shore #onthebeach #nature #naturelovers #naturephotography #sealovers #skylovers #wonderful #paradise #summertime #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Quello che vuoi, quello che speri, quello che sogni, devi esserlo tu stesso per primo.
Il cielo si specchia nel mare per l’eternità, ed è così che esso stesso si fa mare, diventa ciò che vorrebbe essere, realizza nel mondo la meraviglia in cui spera.
//
What you want, what you hope, what you dream, you have to be it yourself first.
The sky is reflected in the ocean for the eternity, and that’s how it makes itself the sea, it becomes what it wants to be, it realizes in the world the wonder that it hopes.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #bluesea #bluewater #bluesky #clearsky #horizon #sand #beach #shore #onthebeach #nature #naturelovers #naturephotography #sealovers #skylovers #wonderful #paradise #summertime #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Molte volte, seguire le regole ti rende libero.
//
Many times, following the rules makes you free.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #cloudlovers #cloudy #skylovers #landscape #landscapes #nature #naturephotography #insidewater #roughsea #overcast #sublime #beach #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento

Molte volte, seguire le regole ti rende libero.
//
Many times, following the rules makes you free.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #sealovers #cloudlovers #cloudy #skylovers #landscape #landscapes #nature #naturephotography #insidewater #roughsea #overcast #sublime #beach #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #loves_salento