poetography
Certe cose del mondo sono belle. Per tutti e in ogni caso. Sono quelle cose che sfuggono ad ogni relativismo, a tutte le filosofie della vita ed alla testardaggine di quei cuori stanchi, che si trascinano dietro ogni cosa come una rete da pesca gonfia d’acqua e vuota di pesci.
Le sfumature del cielo limpido verso il tramonto. L’orizzonte tra mare e cielo. L’eterno ondularsi dell’acqua. La poesia dei granelli di sabbia che un tempo erano uniti in un’unica roccia. Il suono dolce e carezzevole della prima onda lungo la riva, che mordicchia la terra come le labbra di due innamorati, mentre il mare è calmo e la sera sta calando già.
Tutte queste cose parrebbero belle anche all’animo tormentato di un assassino che ha preso in odio il mondo intero.
//
Certain things in the world are beautiful. For everyone and in every case. They are those things that defy any relativism, every philosophies of life and the stubbornness of those tired hearts, that drag behind themselves everything like a fishing net full of water and empty of fishes.
The nuances of the clear sky at the sunset. The horizon between sea and sky. The eternal ripple of the water. The poetry of the grains of sand that were once joined in a single rock. The sweet and gentle sound of the first wave along the shore, that nibbles the earth as the lips of two lovers, while the sea is calm and the night is already falling.
All of these things would seem beautiful even to the tormented soul of a murderess who hates the whole world.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #summer #summertime #sunset #sunsetlovers #horizon #clearsky #bluesea #bluesky #gradient #blue #sand #beach #onthebeach #bythesea #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #loves_puglia #loves_salento #puglia

Certe cose del mondo sono belle. Per tutti e in ogni caso. Sono quelle cose che sfuggono ad ogni relativismo, a tutte le filosofie della vita ed alla testardaggine di quei cuori stanchi, che si trascinano dietro ogni cosa come una rete da pesca gonfia d’acqua e vuota di pesci.
Le sfumature del cielo limpido verso il tramonto. L’orizzonte tra mare e cielo. L’eterno ondularsi dell’acqua. La poesia dei granelli di sabbia che un tempo erano uniti in un’unica roccia. Il suono dolce e carezzevole della prima onda lungo la riva, che mordicchia la terra come le labbra di due innamorati, mentre il mare è calmo e la sera sta calando già.
Tutte queste cose parrebbero belle anche all’animo tormentato di un assassino che ha preso in odio il mondo intero.
//
Certain things in the world are beautiful. For everyone and in every case. They are those things that defy any relativism, every philosophies of life and the stubbornness of those tired hearts, that drag behind themselves everything like a fishing net full of water and empty of fishes.
The nuances of the clear sky at the sunset. The horizon between sea and sky. The eternal ripple of the water. The poetry of the grains of sand that were once joined in a single rock. The sweet and gentle sound of the first wave along the shore, that nibbles the earth as the lips of two lovers, while the sea is calm and the night is already falling.
All of these things would seem beautiful even to the tormented soul of a murderess who hates the whole world.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #summer #summertime #sunset #sunsetlovers #horizon #clearsky #bluesea #bluesky #gradient #blue #sand #beach #onthebeach #bythesea #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #loves_puglia #loves_salento #puglia

La fede non è un fatto di credere o meno in qualcosa. È tutta un’altra prospettiva del tempo e della vita. Chi ha fede vede le cose che accadono come il realizzarsi di ciò che esisteva già nelle sue speranze, nella sua fiducia, nelle sue preghiere a Dio. È come una roccia sommersa dal mare, ma così vicina alla superficie dell’acqua da essere visibile anche da fuori. Quando quella roccia emergerà, anche solo per pochi istanti, per chi non avrà avuto fede sarà una sorpresa, per chi avrà avuto fede sarà il compimento.
//
Faith is not a matter of believing or not believing in something. It’s a whole different perspective of time and life. Who has faith sees things that happen as the realization of what already existed in his hopes, in his trust, in his prayers to God. It’s like a rock under the sea, but so close to the surface of the water that it can be seen even from outside. When that rock will emerge, even only for a few moments, for those who haven’t had faith it will be a surprise, for those who have had faith it will be the fulfillment.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #bythesea #bluesea #waves #water #rocks #underwater #perspective #horizon #summer #summertime #reflections #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #loves_puglia #loves_salento #puglia #mare #sottacqua #scogli

La fede non è un fatto di credere o meno in qualcosa. È tutta un’altra prospettiva del tempo e della vita. Chi ha fede vede le cose che accadono come il realizzarsi di ciò che esisteva già nelle sue speranze, nella sua fiducia, nelle sue preghiere a Dio. È come una roccia sommersa dal mare, ma così vicina alla superficie dell’acqua da essere visibile anche da fuori. Quando quella roccia emergerà, anche solo per pochi istanti, per chi non avrà avuto fede sarà una sorpresa, per chi avrà avuto fede sarà il compimento.
//
Faith is not a matter of believing or not believing in something. It’s a whole different perspective of time and life. Who has faith sees things that happen as the realization of what already existed in his hopes, in his trust, in his prayers to God. It’s like a rock under the sea, but so close to the surface of the water that it can be seen even from outside. When that rock will emerge, even only for a few moments, for those who haven’t had faith it will be a surprise, for those who have had faith it will be the fulfillment.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #bythesea #bluesea #waves #water #rocks #underwater #perspective #horizon #summer #summertime #reflections #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #loves_puglia #loves_salento #puglia #mare #sottacqua #scogli

Sono andato avanti finché ho potuto. Ma è stata anche la mia volontà a spingermi. Se non ci fosse stata lei, forse mi sarei fermato prima. Non so se sarebbe stato un bene o un male, ma di certo avrei conosciuto prima l’importanza di concedersi quei piccoli premi che la vita ci mette a disposizione, ma che noi possiamo essere tanto stupidi da rifiutare. Parlo di una gita in montagna, di una settimana di mare, di qualche acquisto un po’ folle ma appagante, di un regalo a una persona speciale, di un momento con noi stessi cui non ci dedicavamo da tempo. In fondo, sono queste le cose che ci fanno andare avanti. Ogni tanto bisogna fermarsi e respirare. La fatica può attendere. Ma io questo lo dimentico tutte le volte.
//
I went ahead as long as I could. But it was also my will to push myself. If it were not for it, I might have stopped before. I don’t know if it would have been a good or a bad thing, but I certainly would have known before the importance of indulging in those little prizes that life makes available to us, but that we can be so stupid to refuse. I’m talking about a mountain trip, a week of sea, some purchase a little crazy but rewarding, a gift to someone special, a moment with ourselves that we were not spending since time. After all, these are the things that make us go on. Every now and then we have to stop and breathe. The effort can wait. But I forget this all the times.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #horizon #bythesea #summer #summertime #people #twopeople #lovers #sadness #alongtheline #reflections #clearsky #bluesky #waves #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #ig_puglia #loves_salento #loves_puglia #puglia #mare

Sono andato avanti finché ho potuto. Ma è stata anche la mia volontà a spingermi. Se non ci fosse stata lei, forse mi sarei fermato prima. Non so se sarebbe stato un bene o un male, ma di certo avrei conosciuto prima l’importanza di concedersi quei piccoli premi che la vita ci mette a disposizione, ma che noi possiamo essere tanto stupidi da rifiutare. Parlo di una gita in montagna, di una settimana di mare, di qualche acquisto un po’ folle ma appagante, di un regalo a una persona speciale, di un momento con noi stessi cui non ci dedicavamo da tempo. In fondo, sono queste le cose che ci fanno andare avanti. Ogni tanto bisogna fermarsi e respirare. La fatica può attendere. Ma io questo lo dimentico tutte le volte.
//
I went ahead as long as I could. But it was also my will to push myself. If it were not for it, I might have stopped before. I don’t know if it would have been a good or a bad thing, but I certainly would have known before the importance of indulging in those little prizes that life makes available to us, but that we can be so stupid to refuse. I’m talking about a mountain trip, a week of sea, some purchase a little crazy but rewarding, a gift to someone special, a moment with ourselves that we were not spending since time. After all, these are the things that make us go on. Every now and then we have to stop and breathe. The effort can wait. But I forget this all the times.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #horizon #bythesea #summer #summertime #people #twopeople #lovers #sadness #alongtheline #reflections #clearsky #bluesky #waves #sanpietroinbevagna #salento #ig_salento #ig_puglia #loves_salento #loves_puglia #puglia #mare

Il cielo non sarebbe così bello se le nuvole non esistessero.
//
The sky wouldn’t be so beautiful if the clouds didn’t exist.
//
#poetography
#sunrise
#rightnow
#poesia #poetry #sunrising #sunriselovers #cloudlovers #skylovers #sunlight #sun #sunrays #gradient #horizon #hills #overthehills #paesaggi #paesaggio #landscape #landscapes #morning #earlymorning #breathtaking #goodmorning #naturalview #naturelovers (presso viale Aldo Moro)

Il cielo non sarebbe così bello se le nuvole non esistessero.
//
The sky wouldn’t be so beautiful if the clouds didn’t exist.
//
#poetography
#sunrise
#rightnow
#poesia #poetry #sunrising #sunriselovers #cloudlovers #skylovers #sunlight #sun #sunrays #gradient #horizon #hills #overthehills #paesaggi #paesaggio #landscape #landscapes #morning #earlymorning #breathtaking #goodmorning #naturalview #naturelovers (presso viale Aldo Moro)

L’alba dura un attimo. Puoi passare dei minuti interi ad attenderla, può sembrarti molto il tempo che il sole impiega a mostrarti per intero il suo volto di luce. Ma quando ha terminato, ti volti ed era solo un attimo. Mentre ci ripensi, il sole è già più alto, irrimediabilmente. Devi già aspettare domani per vederlo di nuovo incastrato in quel limbo immaginario tra cielo e terra. Però è un attimo che riempie il cuore.
//
Dawn takes a moment. You can spend entire minutes waiting for her, it may seem like a lot the time that the sun takes to show you his entire face of light. But when it’s done, you turn around and it was just a moment. As you look back, the sun is already high, hopelessly. You must already wait until tomorrow to see it again stuck in the imagery limbo between heaven and earth. But it’s a moment that fills the heart.
//
#poetography
#hyperlapse
#rightnow
#poesia #poetry #sunrise #sunriselovers #timelapse #video #vidstagram #overthehills #hills #cloudlovers #skylovers #sunlight #sun #sunrays #morning #earlymorning #sunrising #gradient #goodmorning #newday #alba (presso Viale Aldo Moro)

Quelli che ritieni tuoi rivali non lo saranno mai davvero. Nessuno è come te, nessuno fa quello che fai, nel modo in cui lo fai tu. È una distorsione del tuo cuore il fatto di percepire certe persone come un pericolo per la tua identità. È una sorta di gelosia, dunque è troppo amore. Amore per tutto quello che la vita ti ha donato e che, nel profondo di te stesso, sai quanto sia prezioso.
//
Those you think are your rivals will never really be such. No one is like you, nobody does what you do, in the way you do it. It is a distortion of your heart the fact that you perceive some people as a threat to your identity. It is a sort of jealousy, so it’s too much love. Love for everything that life has given you, and that, deep inside yourself, you know how valuable is.
//
#poetography 
#fromwhereistand
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #searocks #seascape #seawater #bythesea #onthebeach #almare #mare #summer #summertime #sunshine #feet #myfeet #fromwhereiwater #reflections #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #ig_taranto #loves_salento #puglia

Quelli che ritieni tuoi rivali non lo saranno mai davvero. Nessuno è come te, nessuno fa quello che fai, nel modo in cui lo fai tu. È una distorsione del tuo cuore il fatto di percepire certe persone come un pericolo per la tua identità. È una sorta di gelosia, dunque è troppo amore. Amore per tutto quello che la vita ti ha donato e che, nel profondo di te stesso, sai quanto sia prezioso.
//
Those you think are your rivals will never really be such. No one is like you, nobody does what you do, in the way you do it. It is a distortion of your heart the fact that you perceive some people as a threat to your identity. It is a sort of jealousy, so it’s too much love. Love for everything that life has given you, and that, deep inside yourself, you know how valuable is.
//
#poetography
#fromwhereistand
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #searocks #seascape #seawater #bythesea #onthebeach #almare #mare #summer #summertime #sunshine #feet #myfeet #fromwhereiwater #reflections #salento #sanpietroinbevagna #ig_puglia #ig_salento #ig_taranto #loves_salento #puglia

No, non sei solo. E non devi censurarti o abdicare contro te stesso perché il tuo petto sia degno di tirare dentro aria. Non devi farlo mai! Lasciali perdere quelli che vogliono cambiarti, che vogliono farti diventare un altro a forza di deluderti. Loro sono quelli che non riescono a far andare le loro vite come desiderano, e vogliono rovinare anche la tua.
//
No, you’re not alone. And you must not censor or abdicate against yourself because your chest is worthy to pull in air. You must not ever do that! Forget those who want to change you, who want you to become another by dint of disappointing you. They are the ones who can’t let go of their lives as they wish, and they want to ruin yours too.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #searocks #onthebeach #bythesea #almare #mare #summer #summertime #sunshine #clearsky #bluesky #salento #sanpietroinbevagna #loves_salento #ig_puglia #ig_salento #ig_taranto #puglia #purewater #acquacristallina

No, non sei solo. E non devi censurarti o abdicare contro te stesso perché il tuo petto sia degno di tirare dentro aria. Non devi farlo mai! Lasciali perdere quelli che vogliono cambiarti, che vogliono farti diventare un altro a forza di deluderti. Loro sono quelli che non riescono a far andare le loro vite come desiderano, e vogliono rovinare anche la tua.
//
No, you’re not alone. And you must not censor or abdicate against yourself because your chest is worthy to pull in air. You must not ever do that! Forget those who want to change you, who want you to become another by dint of disappointing you. They are the ones who can’t let go of their lives as they wish, and they want to ruin yours too.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #seawaves #searocks #onthebeach #bythesea #almare #mare #summer #summertime #sunshine #clearsky #bluesky #salento #sanpietroinbevagna #loves_salento #ig_puglia #ig_salento #ig_taranto #puglia #purewater #acquacristallina