blu zaffiro
La strada non è l’asfalto né la linea bianca, ma è dove punti il tuo sguardo.
//
The road is not the asphalt or the white line, but it’s where you point your eyes.
//
#poetography 
#ontheroad 
#highway
#poesia #poetry #drops #dropsontheglass #dropsonthewindow #outoffocus #focus #whiteline #asphalt #street #road #goingahead #ahead #travelling #travel #bycar #badweather #cloudy #blackclouds #blur #tiltshift #storm #rainyday #rainy #rain #onthemove #autostrada

La strada non è l’asfalto né la linea bianca, ma è dove punti il tuo sguardo.
//
The road is not the asphalt or the white line, but it’s where you point your eyes.
//
#poetography
#ontheroad
#highway
#poesia #poetry #drops #dropsontheglass #dropsonthewindow #outoffocus #focus #whiteline #asphalt #street #road #goingahead #ahead #travelling #travel #bycar #badweather #cloudy #blackclouds #blur #tiltshift #storm #rainyday #rainy #rain #onthemove #autostrada

È la scoperta che può rendere un luogo meraviglioso e affascinante. È il dinamismo di quell’attimo irripetibile in cui lo sguardo bacia l’aria e lo spazio per dar forma all’impressione umana, è quello l’avvenimento che dà significato alla relazione tra cuore e terra. È l’emozione in sé che guida l’umanità verso la propria sublimazione nell’essere universale.
//
It’s the discovery that can make a place wonderful and fascinating. It’s the dynamism of that unique moment in which the eyes kiss the air and the space to shape the human impression, it’s that event that gives meaning to the relationship between heart and earth. It’s the emotion itself that guides humanity towards its sublimation in the universal being.
//
#poetography 
#paesaggiirpini 
#walkingirpinia 
#poesia #poetry #chianche #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #mezzogiorno #midday #sunlight #sunnyday #sunday #sundaymorning #flowers #houses #shade #photowalking #ig_avellino #ig_campania #wood #stone #southitaly #southernitaly  (presso Chianche)

È la scoperta che può rendere un luogo meraviglioso e affascinante. È il dinamismo di quell’attimo irripetibile in cui lo sguardo bacia l’aria e lo spazio per dar forma all’impressione umana, è quello l’avvenimento che dà significato alla relazione tra cuore e terra. È l’emozione in sé che guida l’umanità verso la propria sublimazione nell’essere universale.
//
It’s the discovery that can make a place wonderful and fascinating. It’s the dynamism of that unique moment in which the eyes kiss the air and the space to shape the human impression, it’s that event that gives meaning to the relationship between heart and earth. It’s the emotion itself that guides humanity towards its sublimation in the universal being.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#walkingirpinia
#poesia #poetry #chianche #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #mezzogiorno #midday #sunlight #sunnyday #sunday #sundaymorning #flowers #houses #shade #photowalking #ig_avellino #ig_campania #wood #stone #southitaly #southernitaly (presso Chianche)

La tua esperienza non sta nella strada che hai già percorso, ma in quella che devi ancora percorrere.
//
Your experience is not in the road that you’ve already crossed, but in the one you still have to cross.
//
#poetography 
#paesaggiirpini 
#photowalking 
#poesia #poetry #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #sunday #sundaymorning #sunnyday #intheheat #mezzogiorno #midday #sunlight #roads #ig_avellino #ig_campania #houses #clearsky #bluesky #walkingirpinia #heat #summertime #southernitaly #southitaly #instaitalia (presso Chianche)

La tua esperienza non sta nella strada che hai già percorso, ma in quella che devi ancora percorrere.
//
Your experience is not in the road that you’ve already crossed, but in the one you still have to cross.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#photowalking
#poesia #poetry #irpinia #borgo #borough #village #paesino #alley #sunday #sundaymorning #sunnyday #intheheat #mezzogiorno #midday #sunlight #roads #ig_avellino #ig_campania #houses #clearsky #bluesky #walkingirpinia #heat #summertime #southernitaly #southitaly #instaitalia (presso Chianche)

"Sbagliamo quando vogliamo essere perfetti, senza errori. Dio non ci vuole senza errori, Dio ci vuole così come siamo: con le nostre debolezze, con i nostri entusiasmi".
//
“We are wrong when we want to be perfect, without mistakes. God doesn’t want us without mistakes, God wants us just as we are: with our weaknesses, with our enthusiasms”.
//
Auguri di cuore, Michele.
//
#poetography 
#landscapes 
#sundaymorning 
#poesia #poetry #paesaggi #paesaggio #landscape #naturephotography #naturalview #naturelovers #mountains #taburno #dormientedelsannio #chianche #walkingirpinia #ig_campania #irpinia #paesaggiirpini #clearsky #bluesky #sunnyday #sunlight #summertime #sunday #greentrees #hills  (presso Chianche)

"Sbagliamo quando vogliamo essere perfetti, senza errori. Dio non ci vuole senza errori, Dio ci vuole così come siamo: con le nostre debolezze, con i nostri entusiasmi".
//
“We are wrong when we want to be perfect, without mistakes. God doesn’t want us without mistakes, God wants us just as we are: with our weaknesses, with our enthusiasms”.
//
Auguri di cuore, Michele.
//
#poetography
#landscapes
#sundaymorning
#poesia #poetry #paesaggi #paesaggio #landscape #naturephotography #naturalview #naturelovers #mountains #taburno #dormientedelsannio #chianche #walkingirpinia #ig_campania #irpinia #paesaggiirpini #clearsky #bluesky #sunnyday #sunlight #summertime #sunday #greentrees #hills (presso Chianche)

Credi nell’impossibile, confida in ciò che è al di là di ogni calcolo, spera nella versione migliore della realtà. E lascia che le lancette dell’orologio si muovano pure come vogliono, ma ricorda sempre che esse non saranno mai il tempo. Il tempo è quello che scorre attraverso i tuoi occhi e che rende possibile ciò in cui speri.
//
Believe in the impossible, confide in what is beyond all calculation, hope in the best version of reality. And let the clock move as well as it wants, but always remember that it will never be the time. The time is what flows through your eyes and makes possible what you hope.
//
#poetography 
#paesaggiirpini 
#landscapes
#poesia #poetry #paesino #chianche #ig_avellino #ig_campania #irpinia #sunlight #sunnyday #summertime #landscape #paesaggi #paesaggio #hills #taburno #mountain #mezzogiorno #midday #intheheat #heat #clearsky #bluesky #skylovers #greentrees #photowalking #walkingirpinia @irpinia @paesaggiirpini  (presso Chianche)

Credi nell’impossibile, confida in ciò che è al di là di ogni calcolo, spera nella versione migliore della realtà. E lascia che le lancette dell’orologio si muovano pure come vogliono, ma ricorda sempre che esse non saranno mai il tempo. Il tempo è quello che scorre attraverso i tuoi occhi e che rende possibile ciò in cui speri.
//
Believe in the impossible, confide in what is beyond all calculation, hope in the best version of reality. And let the clock move as well as it wants, but always remember that it will never be the time. The time is what flows through your eyes and makes possible what you hope.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#landscapes
#poesia #poetry #paesino #chianche #ig_avellino #ig_campania #irpinia #sunlight #sunnyday #summertime #landscape #paesaggi #paesaggio #hills #taburno #mountain #mezzogiorno #midday #intheheat #heat #clearsky #bluesky #skylovers #greentrees #photowalking #walkingirpinia @irpinia @paesaggiirpini (presso Chianche)

L’essenza dell’estate è nelle stradine vuote di paesi sparsi tra colline e boschi, sotto il sole a picco di mezzogiorno inoltrato. È nel rumore del motore di un camioncino vecchio di trent’anni, che avanza stanco e appesantito tra le curve, in lontananza. È negli sguardi dei vecchi seduti all’ombra, su una panchina, che scrutano chi passa a piedi o in macchina come per un gesto istintivo di curiosità, come per restare legati al presente mentre scorre. È nel suono di sottofondo che si solleva dalle valli, avvolte nell’aria illuminata, voce di ogni vita che percorre la sua strada nell’immenso spettacolo del mondo.
//
The essence of summer is in the empty streets of villages scattered among hills and woods, under the blazing sun of noon forwarded. It’s the sound of the engine of a thirty-year-old pickup truck, which is advancing tired and weighed down between the curves, in the distance. It’s in the eyes of old men sitting in the shade on a bench, peering who passes by on foot or in the car as an instinctive gesture of curiosity, as to stay connected to the present as it flows. It’s in the background sound that rises from the valleys, shrouded in the air enlightened, voice of every life that crosses his way in the huge spectacle of the world.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#sundaymorning
#poesia #poetry #irpinia #photowalking #walkingirpinia #ig_campania #ig_avellino #chianche #sunday #sunnyday #midday #sunlight #warm #intheheat #heat #village #borough #borgo #paesino #onthehill #houses #alley #mezzogiorno @paesaggiirpini  (presso Chianche)

L’essenza dell’estate è nelle stradine vuote di paesi sparsi tra colline e boschi, sotto il sole a picco di mezzogiorno inoltrato. È nel rumore del motore di un camioncino vecchio di trent’anni, che avanza stanco e appesantito tra le curve, in lontananza. È negli sguardi dei vecchi seduti all’ombra, su una panchina, che scrutano chi passa a piedi o in macchina come per un gesto istintivo di curiosità, come per restare legati al presente mentre scorre. È nel suono di sottofondo che si solleva dalle valli, avvolte nell’aria illuminata, voce di ogni vita che percorre la sua strada nell’immenso spettacolo del mondo.
//
The essence of summer is in the empty streets of villages scattered among hills and woods, under the blazing sun of noon forwarded. It’s the sound of the engine of a thirty-year-old pickup truck, which is advancing tired and weighed down between the curves, in the distance. It’s in the eyes of old men sitting in the shade on a bench, peering who passes by on foot or in the car as an instinctive gesture of curiosity, as to stay connected to the present as it flows. It’s in the background sound that rises from the valleys, shrouded in the air enlightened, voice of every life that crosses his way in the huge spectacle of the world.
//
#poetography
#paesaggiirpini
#sundaymorning
#poesia #poetry #irpinia #photowalking #walkingirpinia #ig_campania #ig_avellino #chianche #sunday #sunnyday #midday #sunlight #warm #intheheat #heat #village #borough #borgo #paesino #onthehill #houses #alley #mezzogiorno @paesaggiirpini (presso Chianche)

Anche la serenità è una scelta.
//
Even serenity is a choice.
//
(Inspired by @jn photography).
//
#poetography 
#longshadows
#latergram 
#poesia #poetry #shadows #asphalt #onthestreet #ontheroad #people #twopeople #selfie #fromwhereistand #walkingbenevento #walking #benevento #sunset #tramonto #nightfall #endoftheday #ahead #goingahead #lines #crosstheline #myself #perspective (presso Arch of Trajan (Benevento))

Anche la serenità è una scelta.
//
Even serenity is a choice.
//
(Inspired by @jn photography).
//
#poetography
#longshadows
#latergram
#poesia #poetry #shadows #asphalt #onthestreet #ontheroad #people #twopeople #selfie #fromwhereistand #walkingbenevento #walking #benevento #sunset #tramonto #nightfall #endoftheday #ahead #goingahead #lines #crosstheline #myself #perspective (presso Arch of Trajan (Benevento))