poetography
Io credo che le cose esistano per una ragione. Che il vento scompigli le foglie degli alberi nel modo esatto che le renderà affascinanti, così da far innamorare l’uomo che, dopo decine di anni, aprirà la finestra della sua nuova casa su un paesaggio che aveva sognato per tutta la vita.
//
I believe that things exist for a reason. That the wind messes up the leaves of trees in the exact way that will make them fascinating, so as to make fall in love the man who, after dozens of years, will open the window of his new home on a landscape that he had dreamed all his life.
//
#poetography 
#walkingbenevento 
#latergram 
#poesia #poetry #benevento #sannio #paesaggisannio #landscape #landscapes #paesaggio #paesaggi #fields #countryside #treeporn #tree #treelovers #nature #naturelovers #naturephotography #hills #clearsky #bluesky #skylovers #ground #green #wild (presso Contrada Santa Colomba Benevento)

Io credo che le cose esistano per una ragione. Che il vento scompigli le foglie degli alberi nel modo esatto che le renderà affascinanti, così da far innamorare l’uomo che, dopo decine di anni, aprirà la finestra della sua nuova casa su un paesaggio che aveva sognato per tutta la vita.
//
I believe that things exist for a reason. That the wind messes up the leaves of trees in the exact way that will make them fascinating, so as to make fall in love the man who, after dozens of years, will open the window of his new home on a landscape that he had dreamed all his life.
//
#poetography
#walkingbenevento
#latergram
#poesia #poetry #benevento #sannio #paesaggisannio #landscape #landscapes #paesaggio #paesaggi #fields #countryside #treeporn #tree #treelovers #nature #naturelovers #naturephotography #hills #clearsky #bluesky #skylovers #ground #green #wild (presso Contrada Santa Colomba Benevento)

L’ostinazione a volte è una forza che ci fa scoprire tesori e vivere un po’ della bellezza che gli altri avevano già lasciato da parte.
//
The stubbornness sometimes is a force that makes us discover treasures and live a little of the beauty that others had already left aside.
//
#poetography 
#walkingbenevento 
#latergram 
#poesia #poetry #sunrise #sunrising #sunriselovers #sunlovers #sunrays #welcomesun #august #rememberingsummer #clouds #cloudlovers #gradient #redfire #hills #landscape #landscapes #nature #naturelovers #naturephotography #beyond #sannio #benevento #paesaggisannio #ig_campania  (presso viale Aldo Moro)

L’ostinazione a volte è una forza che ci fa scoprire tesori e vivere un po’ della bellezza che gli altri avevano già lasciato da parte.
//
The stubbornness sometimes is a force that makes us discover treasures and live a little of the beauty that others had already left aside.
//
#poetography
#walkingbenevento
#latergram
#poesia #poetry #sunrise #sunrising #sunriselovers #sunlovers #sunrays #welcomesun #august #rememberingsummer #clouds #cloudlovers #gradient #redfire #hills #landscape #landscapes #nature #naturelovers #naturephotography #beyond #sannio #benevento #paesaggisannio #ig_campania (presso viale Aldo Moro)

Non il tempo, ma la mano dell’uomo stravolge ogni luogo. E non è il cambiamento a pesare, ma la perdita di significato. Luoghi che hanno avuto una storia, oggi sono privati di identità. Domani non ci sarà più una storia da raccontare, da ricordare, da tramandare. Solo quei luoghi rimasti sempre uguali, come le montagne, solo quelli ancora raccontano, ricordano, tramandano un significato che si fa storia. Oltre ogni tempo.
//
Not the time, but the man’s hand twists every place. And it’s not the change to weigh, but the loss of meaning. Places that have had a history, today they are deprived of identity. Tomorrow there will not be a story to tell, to remember, to hand down. Only those places which remain always the same, like the mountains, only those still tell, recall, hand down a meaning that becomes history. Beyond the time.
//
#poetography 
#walkingbenevento 
#latergram 
#poesia #poetry #benevento #walkingsannio #paesaggisannio #sannio #view #viewpoint #scorcio #dormientedelsannio #taburno #whiteclouds #clearsky #clouds #cloudlovers #bluesky #roofs #buildings #fromthetop #treelovers #trees #mytown #foreshortening #mountains #intown #ig_campania  (presso Benevento Pacevecchia)

Non il tempo, ma la mano dell’uomo stravolge ogni luogo. E non è il cambiamento a pesare, ma la perdita di significato. Luoghi che hanno avuto una storia, oggi sono privati di identità. Domani non ci sarà più una storia da raccontare, da ricordare, da tramandare. Solo quei luoghi rimasti sempre uguali, come le montagne, solo quelli ancora raccontano, ricordano, tramandano un significato che si fa storia. Oltre ogni tempo.
//
Not the time, but the man’s hand twists every place. And it’s not the change to weigh, but the loss of meaning. Places that have had a history, today they are deprived of identity. Tomorrow there will not be a story to tell, to remember, to hand down. Only those places which remain always the same, like the mountains, only those still tell, recall, hand down a meaning that becomes history. Beyond the time.
//
#poetography
#walkingbenevento
#latergram
#poesia #poetry #benevento #walkingsannio #paesaggisannio #sannio #view #viewpoint #scorcio #dormientedelsannio #taburno #whiteclouds #clearsky #clouds #cloudlovers #bluesky #roofs #buildings #fromthetop #treelovers #trees #mytown #foreshortening #mountains #intown #ig_campania (presso Benevento Pacevecchia)

Ogni cosa va incontro al proprio tramonto. E a volte il silenzio di una finestra chiusa parla di tutto ciò che è stato, più di una fotografia.
//
Everything goes towards its sunset. And sometimes the silence of a closed window speaks of everything that’s been, more than a photograph.
//
#poetography 
#autumn
#latergram 
#poesia #poetry #welcomeautumn #autumnflavor #dryleaves #redleaves #deadwood #sunset #sunsetting #sunsetlovers #sunlight #warmcolors #treeporn #treelovers #iloveautumn #nature #naturelovers #naturephotography #walkingirpinia #irpinia #paesaggiirpini #ig_avellino #roccabascerana #ig_campania  (presso Zolli)

Ogni cosa va incontro al proprio tramonto. E a volte il silenzio di una finestra chiusa parla di tutto ciò che è stato, più di una fotografia.
//
Everything goes towards its sunset. And sometimes the silence of a closed window speaks of everything that’s been, more than a photograph.
//
#poetography
#autumn
#latergram
#poesia #poetry #welcomeautumn #autumnflavor #dryleaves #redleaves #deadwood #sunset #sunsetting #sunsetlovers #sunlight #warmcolors #treeporn #treelovers #iloveautumn #nature #naturelovers #naturephotography #walkingirpinia #irpinia #paesaggiirpini #ig_avellino #roccabascerana #ig_campania (presso Zolli)

Credo che in fondo abbia più coraggio chi ammette di aver paura.
//
I think that, basically, the one who admits to being afraid has more courage.
//
#poetography 
#nightfall
#latergram 
#poesia #poetry #avellino #walkingavellino #walkingirpinia #irpinia #paesaggiirpini #atnight #sunset #sunsetting #bluesky #urbanart #garden #park #inthecenter #perspective #girl #beautifulgirl #streetlight #lamps #walking #lightsandshadows #pavement #urbanlife evening (presso Piazza Kennedy)

Credo che in fondo abbia più coraggio chi ammette di aver paura.
//
I think that, basically, the one who admits to being afraid has more courage.
//
#poetography
#nightfall
#latergram
#poesia #poetry #avellino #walkingavellino #walkingirpinia #irpinia #paesaggiirpini #atnight #sunset #sunsetting #bluesky #urbanart #garden #park #inthecenter #perspective #girl #beautifulgirl #streetlight #lamps #walking #lightsandshadows #pavement #urbanlife evening (presso Piazza Kennedy)

Non è vero che la realtà va rappresentata per come si vede. Ogni luogo ha la sua lente con cui essere osservato, una lente fatta di luci ed ombre, macchie e chiarori. E persino il cielo e le nuvole non sono gli stessi. Perché il cielo riflette la terra sotto di sé come uno specchio, e le nuvole sognano di essere tutto quello che attraversano da lassù.
//
It’s not true that the reality has to be represented as it’s seen. Each place has its own lens with which being observed, a lens made of lights and shadows, spots and flares. And even the sky and the clouds are not the same. Because the sky reflects the earth beneath like a mirror, and the clouds dream of being everything they cross from up there.
//
#poetography 
#walkingbenevento 
#latergram 
#poesia #poetry #benevento #sannio #paesaggisannio #ig_campania #campania #taburno #clearsky #bluesky #whiteclouds #clouds #cloudlovers #skylovers #summerend #urbanlife #intown #landscape #landscapes #roofs #buildings #mountains #sunnyday #september #fromthetop #fromwhereiwork (presso Viale Mellusi)

Non è vero che la realtà va rappresentata per come si vede. Ogni luogo ha la sua lente con cui essere osservato, una lente fatta di luci ed ombre, macchie e chiarori. E persino il cielo e le nuvole non sono gli stessi. Perché il cielo riflette la terra sotto di sé come uno specchio, e le nuvole sognano di essere tutto quello che attraversano da lassù.
//
It’s not true that the reality has to be represented as it’s seen. Each place has its own lens with which being observed, a lens made of lights and shadows, spots and flares. And even the sky and the clouds are not the same. Because the sky reflects the earth beneath like a mirror, and the clouds dream of being everything they cross from up there.
//
#poetography
#walkingbenevento
#latergram
#poesia #poetry #benevento #sannio #paesaggisannio #ig_campania #campania #taburno #clearsky #bluesky #whiteclouds #clouds #cloudlovers #skylovers #summerend #urbanlife #intown #landscape #landscapes #roofs #buildings #mountains #sunnyday #september #fromthetop #fromwhereiwork (presso Viale Mellusi)

È tutta la vita che vinco. Non ho mai vinto nulla, ho sempre partecipato per non vincere, per veder vincere qualcun altro. Però ho sempre vinto io. Perché ci ho sempre creduto fino alla fine. E anche oltre.
//
It’s all my life that I win. I’ve never won anything, I’ve always participated not to win, to see someone else win. But I’ve always won. Because I have always believed until the end. And even beyond.
//
#poetography 
#seascape 
#latergram 
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #sealovers #bluesea #horizon #profile #myself #selfie #sunshine #clearsky #bluesky #skylovers #landscape #landscapes #nature #naturelovers #naturephotography #santamariadileuca #salento #rememberingsummer #beard #manandnature

È tutta la vita che vinco. Non ho mai vinto nulla, ho sempre partecipato per non vincere, per veder vincere qualcun altro. Però ho sempre vinto io. Perché ci ho sempre creduto fino alla fine. E anche oltre.
//
It’s all my life that I win. I’ve never won anything, I’ve always participated not to win, to see someone else win. But I’ve always won. Because I have always believed until the end. And even beyond.
//
#poetography
#seascape
#latergram
#poesia #poetry #sea #seaside #seawater #sealovers #bluesea #horizon #profile #myself #selfie #sunshine #clearsky #bluesky #skylovers #landscape #landscapes #nature #naturelovers #naturephotography #santamariadileuca #salento #rememberingsummer #beard #manandnature